1.

أثير مفهوم القارئ في ترجمة التشبيه الى اللغة العربية

Volume 53, Issue 94, September 2023, Pages 89-103
محمد عبدالرزاق شندالة; لقمان عبدالكريم ناصر

2.

استخدام الاستراتیجیة الهجینة فی ترجمة المصطلحات القانونیة الدینیة من العربیة إلى الإنکلیزیة

Volume 48, Issue 72, March 2018, Pages 1-20
لقمان عبد الکریم ناصر

3.

التحلیل المکوناتی فی ترجمة المصطلحات العسکریة الإنجلیزیة فی روایة "وداعا للسلاح " لهیمنجوای إلى اللغة العربیة.

Volume 50, Issue 81, June 2020, Pages 35-60
لقمان عبد الکریم ناصر; ناظم یونس صالح

4.

التعویض فی ترجمة النصوص الادبیة الانکلیزیة الى العربیة

Volume 48, Issue 74, September 2018, Pages 1-32
لقمان عبد الکریم ناصر; زهراء ربیع اغا

5.

بعض الأَفعال العربیَّة التعبیریَّة ودرجة شدتها (دراسة تداولیَّة)

Volume 52, Issue 91, December 2022, Pages 1-24
منار طلال الصفاویّ; لقمان عبدالکریم ناصر

6.

تأثير مفهوم القارئ في ترجمة المجاز الى اللغة العربية

Volume 53, Issue 93, June 2023, Pages 74-85
محمد عبد الرزاق شندالة; لقمان عبد الكريم ناصر

7.

ترجمة التعابیر المجازیة العلمیة الإنکلیزیة إلى العربیة

Volume 44, Issue 70, June 2014, Pages 25-42
لقمان عبدالکریم ناصر

8.

ترجمة الصفات المترادفة المتجاورة فی اللغة الإنکلیزیة القانونیة إلى العربیة

Volume 37, Issue 45, March 2007, Pages 93-114
اثیل عبدالخالق سعید الحیالی; لقمان عبد الکریم ناصر

9.

درجة الشدة في ترجمة الافعال التعبيرية الانكليزية في رواية "مرتفعات وذرنج" الى العربية

Volume 53, Issue 94, September 2023, Pages 104-121
منار طلال الصفاوي; لقمان عبدالكريم ناصر

10.

درجة القوة التعبیریة کسمة ممیزة فی ترجمة افعال التوجیه ذات الهدف المتشابه

Volume 35, Issue 42, June 2005, Pages 65-84
مصباح محمود السلیمان; لقمان عبد الکریم ناصر

11.

مشکلات ترجمة عقد الزواج العراقي الى اللغة الانکلیزیـــة

Volume 53, Issue 92, March 2023, Pages 63-75
علی محمد الجوالی محمد الجوالی; لقمان عبدالکریم ناصر

12.

مشکلات ترجمة وثائق التعریف الرسمیَّة العراقیَّة إِلى الإِنکلیزیَّة

Volume 52, Issue 91.1, December 2022, Pages 1-18
علی محمد الجوالی; لقمان عبدالکریم ناصر

13.

نوع النص والمشکلات المعجمیة فی الترجمة الآلیة

Volume 52, Issue 88, March 2022, Pages 85-108
یاسر نجم عبدالله; لقمان عبدالکریم ناصر



Journal Management System. Powered by ejournalplus.com