الاستعمال التملکی لأداة التعریف فی الفرنسیة والانکلیزیة | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 22, Volume 43, Issue 68, November 2013, Pages 29-36 PDF (0 K) | ||
| DOI: 10.33899/radab.2013.84372 | ||
| Authors | ||
| توفیق عزیز عبدالله* 1; أسامة حمید إبراهیم2 | ||
| 1قسم اللغة الفرنسیة/کلیة الآداب/جامعة الموصل | ||
| 2قسم الترجمة/کلیة الآداب/جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| لاستعمال أدوات التعریف والتنکیر أهمیة کبیرة، خاصة بالنسبة لأولئک الذین یکتبون بلغات عدیدة لأنها تتسم باختلافات کبیرة، وبالتالی فان أی إخفاق فی استعمالها سیکون دلالة على أن الکاتب لا یکتب بلغته الأم، وإذا ما أخذنا بنظر الاعتبار هذه المسالة فان من الأهمیة بمکان للکتاب بلغات عدیدة أن یحسن معرفة استعمال أدوات التعریف ودلالة کل استعمال وهو ما نتطرق إلیه فی اللغة الانکلیزیة بالإشارة إلى اللغة الفرنسیة فی هذه الدراسة . تهدف الدراسة إلى تسلیط الضوء على استعمال أدوات التعریف فی اللغة الانکلیزیة والفرنسیة مع الترکیز على المعنى التملکی لهذه الأدوات . ومن ابرز ما توصلت إلیه الدراسة إمکانیة تفسیر أداة التعریف فی الفرنسیة بوصفها ضمیراً وبالتالی یمکن إضفاء صفة التملک على هذه الأداة على العکس من الانکلیزیة حیث لا تمتلک أداة التعریف هذه الإمکانیة. | ||
| Keywords | ||
| استعمال; تعریف; أداة | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 167 PDF Download: 154 |
||