أسماء الإشارة دراسة ترکیبیة ودلالیة فی القرآن الکریم مع الإشارة إلیها فی اللغة الإنکلیزیة | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 19, Volume 43, Issue 66, July 2013, Pages 97-126 PDF (0 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2013.82823 | ||
| Author | ||
| رغد حامد مصطفى* | ||
| قسم اللغة الإنکلیزیة/کلیة الآداب/جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| استقصت الدراسة أسماء الإشارة فی القرآن الکریم وفضلى الوسائل الکفیلة بترجمتها إلى اللغة الإنکلیزیة. فدرست الجوانب النحویة والدلالیة لأسماء الإشارة فی اللغتین الإنکلیزیة والعربیة بغیة الوصول إلى معرفة الاختلافات بینهما. فقد تبینّ أن الترجمة الحرفیة هی الطریقة الأنجح لترجمة أسماء الإشارة من القرآن الکریم إلى اللغة الإنکلیزیة، وأن معرفة الجوانب النحویة والدلالیة لأسماء الإشارة مطلب أساسی لترجمتها. | ||
| Keywords | ||
| جملة; إشارة; دلالة | ||
|
Supplementary Files
|
||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 259 PDF Download: 191 |
||
