المعرب و الدخیل فی کتاب تهذیب اللغة للأَزهری - إحصاء و وصف - | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 5, Volume 43, Issue 66, July 2013, Pages 119-136 PDF (0 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2013.82660 | ||
| Authors | ||
| محمد سعید حمید* ; صفاء صابر مجید | ||
| قسم اللغة العربیة/کلیة الآداب/جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| فان ظاهرة" المعّرب والدّخیل "من الظواهر اللغویة التی أولاها العلماء عنایة کبیرة قدیما وحدیثاً وهی من مظاهر التقاء العربیة بغیرها من اللغات. ویکاد یستقر مفهومها عند الدارسین المحدثین ؛ بأن یراد بالمعّرب: اللفظ الأعجمی الذی طوّعته العرب بألسنتها، فغیّرت فیه بالحذف أو بالزیادة أو بالإبدال فی الصوت بما یوافق أبنیتها وقوانینها فی التعبیر والاستعمال وهو الذی یسمیه بعض المعاصرین بـ " الاقتراض ". ویراد بـ "الدّخیل " اللفظ الأعجمی المستعمل فی العربیة کما هو فی لغته الأصلیة من غیر تغیــــیر . وتعدُّ المعجمات العربیة واحدة من أوسع المصادر التی تناولت هذه الظاهرة اللغویة، حیث تضم فی متونها عدداً کبیراً من هذه الألفاظ، وفی مقدمتها کتاب " العین " للخلیل بن أحمد الفراهیدی (ت 175 هــ) وجمهرة اللغة لابن درید (ت 321 هــ). | ||
| Keywords | ||
| ألفاظ; منهج; معیار | ||
|
Supplementary Files
|
||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 236 PDF Download: 197 |
||
