The Term Poetic Plagiarism According to Al-Thaalibi (D. 429 AH) | ||
Anbar University Journal of Languages & Literature | ||
Article 9, Volume 14, Issue 4, December 2022, Pages 220-249 PDF (822 K) | ||
Document Type: Research Paper | ||
DOI: 10.37654/aujll.2022.177794 | ||
Authors | ||
Maha Rasheed1; Ehab Majeed Jarad* 2 | ||
1College of Education for Humanities/ University of Anbar/ Iraq | ||
2College of Education for Human Sciences, University of Anbar | ||
Abstract | ||
The study dealt with the terminology of plagiarism according to Al-Thaalibi. He was distinguished by a special vision and a different approach in Arab criticism. He coined some terminologies from plagiarism circle, such as quotation, inclusion, dissolution of problems, and prose systems. As well as he adds some terms that were not known within the plagiarism, and some concepts of these terms differed by Al-Thaalibi from those who preceded him from the critics. | ||
Keywords | ||
Plagiarism; term; poetic; Al; Thaalibi | ||
References | ||
المصادر
1- أبو الطيب ماله وما عليه , لأبي منصور عبد الملك الثعالبي , تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد , مكتبة الحسين التجارية , القاهرة ,
2- الاعجاز والايجاز , ابو منصور الثعالبي . التزم شرحه وطبعه . اسكندر اصاف . مطبعة العمودية جريدة الحاكم . ط1 / مصر 1897م
3- البديع في نقد الشعر, اسامة بن منقذ . تحقيق . الدكتور أحمد بدوي , حامد عبد المجيد . مطبعة مصطفى الحلبي وأولاده مصر
4- التمثيل والمحاضرة , أبو منصور الثعالبي , تحقيق عبد الفتاح محمد الحلو , الدار العربية للكتاب , ط1 , 1983م
5- ثمار القلوب , ابو منصور الثعالبي . تحقيق . محمد ابو الفضل ابراهيم _ دار المعارف – القاهرة , 1965م :
6- حلية المحاضرة في صناعة الشعر، لأبي علي محمد بن الحسن الحاتمي, تحقيق جعفر الكتاني ،دار الرشيد للنشر ، 1979 م
7- حل العقد ونثر النظم , أبو منصور الثعالبي , مطبعة معارف الولاية الجليلة , 1300هـ
8- خاص الخاص , عبد الملك بن محمد الثعالبي , , تحقيق وشرح , مأمون بن محيي الدين الجنان , دار الكتب العلمية , بيروت لبنان , ط1, 1994م :
9- ديوان أبي نواس برواية الصولي, تحقيق الدكتور بهجت عبد الغفور الحديثي, دار الكتب الوطنية , أبو ظبي ,ط1, 2010م
10- ديوان البحتري , , ضبط وتصحيح , عبد الرحيم افندي , مطبعة هندية بالموسك , ط1, 1911م
11- ديوان السري , تقديم وشرح كرم البستاني , دار صادر بيروت , ط1 , 1996م
12- ديوان أبي تمام , قدم له الأستاذان, عبد الحميد يونس ,عبد الفتاح مصطفى ,مطبعة محمد علي وأولاده , مصر , 1361ه
13- ديوان امرئ القيس , تحقيق وشرح , حسن السندوبي , أسامة صلاح الدين , دار إحياء العلوم بيروت ,ط1 , 1990م
14- ديوان الشريف الرضي , تحقيق عبد الفتاح محمد الحلو , الجمهورية العراقية وزارة الاعلام ط1 1976م
15- ديوان ابن الرومي ، تحقيق احمد حسن بسج ،دار الكتب العلمية بيروت لبنان ،ط3 ،2002
16- ديوان الراعي النميري , جمعه وحققه راينهرت فايبرت , دار نشر فرانتس شتاينر بفيسبادن , بيروت لبنان 1980م
17- ديوان القاضي الجرجاني علي بن عبد العزيز , جمع وتحقيق ودراسة , سميح ابراهيم صالح , دار البشائر , دمشق سوريا , ط1 , 2003م
18- ديوان مروان بن ابي حفصة , تحقيق الدكتور حسين عطوان , مطبعة دار المعارف , القاهرة , ط3 :
19- ديوان عباس بن الأحنف , تحقيق عاتكة الخزرجي , مطبعة الكتب المصرية القاهرة , ط1 , 1954م
20- ديوان المتنبي , دار بيروت للطباعة والنشر , بيروت
21- الرسالة الموضحة في ذكر سرقات أبي الطيب , علي بن محمد الحاتمي . تحقيق . محمد يوسف نجم _ دار بيروت للطباعة – 1965م :
22- سرقات أبي نواس لمهلهل بن يموت , تحقيق الدكتور محمد مصطفى هدارة , دار الفكر العربي , القاهرة
23- رسالة في الكشف عن مساوئ المتنبي , الصاحب بن عباد , تحقيق الشيخ محمد حسن ال ياسين, مكتبة النهضة بغداد ,1960 م
24- سرقات أبي نواس , المهلهل ابن يموت . تحقيق . الدكتور محمد مصطفى . مطبعة دار الفكر العربي . مصر
25- شرح ديوان المتنبي , عبد الرحمن البرقوقي , دار الكتاب العربي , بيروت , 1996م ط1
26- شرح ديوان امرئ القيس ويليه أخبار المراقسة واشعارهم وأخبار التوابع وآثارهم في الجاهلية وصدر الاسلام, جمعها تحقيقها حسن السندوي وشرحها , اسامة صلاح الدين , دار احياء العلوم بيروت ,ط1 , 1990م
27- كتاب الصناعتين , لأبي هلال العسكري . تحقيق . علي محمد البجاوي , محمد أبو الفضل ابراهيم / دار الفكر العربي / ط2
28- طبقات فحول الشعراء ، محمد بن سلام الجمحي ، تحقيق : محمود محمد شاكر ، دار المدني، مصر
29- العمدة ابن رشيق القيرواني العمدة في محاسن الشعر وآدابه ، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ، مطبعة السعادة ، مصر ، ط2 ، 1955م
30- قراضة الذهب ,لابن رشيق القيرواني , طبعت بإذن خاص نقلا عن الأصل المحفوظ بدار كتب سعادة احمد بيك طلعت , مكتبة الخانجي , مصر , ط1 , 1926 م ,
31- كتاب الاقتباس من القرآن لأبي منصور الثعالبي , تحقيق الدكتورة ابتسام مرهون الصفار , دار الوفاء للطباعة , ط1 , 1992م
32-كتاب الشعر والشعراء , لابن قتيبة , تحقيق وشرح احمد محمد شاكر , دار المعارف , القاهرة , ط2 ,1958م
33- لسان العرب ، ابن منظور , ، تحقيق عبد الله علي الكبير ،محمد احمد حسب الله ،هشام محمد الشاذلي , دار المعارف ،القاهرة
34- معجم مقايس اللغة , لأبي الحسن احمد بن فارس بن زكريا . , تحقيق عبد السلام هارون , دار الفكر للطباعة , 1979م
35- معجم النقد الأدبي , احمد مطلوب ، دار الشؤون الثقافية ، بغداد 1989
36- المنصف للسارق والمسروق منه , أبي محمد الحسن بن علي بن وكيع , تحقيق عمر خليفة بن أدريس , منشورات , جامعة قاريونس , بنغازي , ط1, 1994م
37- المتنبي بين ناقديه في القديم والحديث , الدكتور محمد عبد الرحمن شعيب , دار المعرف بمصر , 1964 م
38- مشكلة السرقات في النقد الأدبي دراسة تحليلية مقارنة , محمد مصطفى هدارة , مكتبة انجلو المصرية , 1958م
39- الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء , لأبي عبد الله محمد بن عمران المرزباني , تحقيق محمد حسين شمس الدين , دار الكتب العلمية بيروت لبنان , ط1 , 1995م
40- الممتع في صنعة الشعر , عبد الكريم النهشلي القيرواني , تحقيق الدكتور محمد زغلول سلام , المعارف , الاسكندرية , مصر
41- الموازنة بين شعر ابو تمام والبحتري , لابي القاسم الحسن بن بشر الآمدي (ت 370 ه) , تحقيق أحمد صقر , ط4 دار المعارف
42- معاير النقد الادبي في القرن الرابع الهجري ، احمد مزدور ، مكتبة الآداب القاهرة – مصر ط20091 ، :
،1996 م
43- النقد في رسائل النقد الشعري حتى نهاية القرن الخامس الهجري , الدكتور حسين علي الزعبي , دار الفكر العربي , دمشق , ط1 , 2001م
44-نثر النظم وحل العقد , أبي منصور عبد الملك الثعالبي , تحقيق احمد عبد الفتاح تمام , مؤسسة الكتب الثقافية , ط1
45- الوساطة بين المتنبي وخصومه , القاضي الجرجاني . تحقيق . محمد ابو الفضل ابراهيم , علي محمد البجاوي . ط3 / دار احياء الكتب العلمية
محمد قميحة / دار الكتب العلمية . بيروت /ط1 / 1983م
46 - يتيمة الدهر , أبي منصور الثعالبي . شرح وتحقيق , الدكتور مفيد محمد قمحية , دار الكتب العلمية بيروت ط1, 1983م
References 1- Al-Thaalabi, A. A. (2017). Abu Al-Tayyib, his rights and duties. Al-Hussein Commercial Library. Cairo. 2 - Al Thaalabi. (1897). Miracles and brevity (1st ed.). Al-Amudiah Press, Al-Hakim Newspaper. Egypt. 3- Munqith, O. (1960). Al-Badi in Criticism of Poetry. Mustafa Al-Halabi and Sons Press. Egypt 4- Al Thaalabi. (1983). Acting and Lecture (1st ed.). The Arab Book House, Beirut. 5- Al Thaalabi. (1965). The Fruits of Hearts. Al-Maarif Press. Cairo. 6 - Al-Hatami, M. A. (1979). The ornament of the lecture in the poetry making. Al-Rasheed Publishing Press, Damascus 7 - Al-Thaalabi. (1885). Resolving Contracts and Prose of Systems. Maarif Al-Wilayat Al-Jalila Press, Baghdad. 8- Al-Thaalabi, A. M. (1994). Special Private (1st ed.). Al-Kotob Al-Ilmiyyah Press. Beirut. Lebanon. 9- Al-Hadithi, B. A. (2010). Diwan of Abi Nawas narrated by Al-Souli (1st ed.). National Book House. Abu Dhabi. 10- Effendi, A. (1911). Diwan of Al-Buhturi (1st ed.). Hindi Press, Musk. 11- Al-Bustani, K. (1996). Diwan of Al-Sari (1st ed.). Al-Sader Press. Beirut. 12- Younes, A. and Mustafa, A. (1942). Diwan of Abi Tammam. Muhammad Ali and Sons Press. Egypt. 13- Al-Sandoubi, H. and Salah Al-Din, A. (1990). Diwan of Imru Al-Qays (1st ed.). Ihya al-Ulum Press. Beirut. 14- Al-Hilu, A. M. (1976). Diwan of al-Sharif al-Radi (1st ed.). Ministry of Information. Republic of Iraq. 15- Basaj, A. H. (2002). Diwan of Ibn Al-Roumi (3rd ed.). Al-Kotob Al-Ilmiya Press. Beirut. Lebanon. 16- Viebert, R. (1980). Diwan of Al-Rai Al-Numeiri. Franz Steiner Publishing House, Wiesbaden. Beirut. Lebanon. 17- Salih, S. I. (2003). Diwan of Judge Al-Jurjani Ali Bin Abdul-Aziz (1st ed.). Al-Bashaer Press. Damascus. Syria. 18- Atwan, H. (N.D). Diwan of Marwan bin Abi Hafsa (3rd ed.). Al-Maarif Press. Cairo. 19- Al-Khazraji, A. (1954). Diwan of Abbas Ibn Al-Ahnaf (1st ed.). Egyptian Books Press. Cairo. 20- Abu Al-Tayeb, A. (2009). Diwan of Al-Mutanabi. Beirut House for Printing and Publishing. Beirut. 21 - Al-Hatemi, M. (1965). The message shown in mentioning the thefts of Abu Al-tayyib. Beirut Printing House. Beirut. 22- Hadara, M. M. (2015). The thefts of Abu Nawas by Muhalhel bin Yamout. Al-Fikr Al-Arabi Press. Cairo. 23- Abbad, A. (1960). A Treatise on Revealing the Disadvantages of Al-Mutanabi. Al-Nahda Library. Baghdad. 24- Ibn Yamut, A. (2015). Abu Nawas Thefts. Arab Thought House Press. Egypt. 25- Al-Barqouqi, A. (1996). Explanation of Diwan Al-Mutanabi (1st ed.). al-Kitab al-Arabi Press. Beirut. 26- Al-Sindawi, H. (1990). Explanation of Diwan Imru’ Al-Qays, followed by the news of the muraqasah and their poetry and the news of the disciples and their traces in the pre-Islamic era and the beginning of Islam (1st ed.). Ihya Al-Ulum Press. Beirut. 27- Al-Askari, H. (1971). The Book of Two Industries (2nd ed.). Al-Fikr Al-Arabi Press, Cairo. 28- Al-Jamahi, M. S. (2019). Tabaqat Fahul Al-Shuara. Al-Madani Press. Egypt. 29- Abdul Hamid, M. M. (1955). Al-Umda Ibn Rasheeq Al-Qayrawani, Al-Umda in the Beauty and Etiquette of Poetry (2nd ed). Al-Saada Press. Egypt. 30- Al-Qayrawani, R. (1926). Gold Nipper (1st ed.). Al-Khanji Library. Egypt. 31- Al-Saffar, I. M. (1992). The Book of Quotation from the Quran by Abi Mansour Al-Tha’alabi (1st ed.). Al-Wafaa Press for Printing, Egypt. 32- Shaker, A. M. (1958). The Book of Poetry and Poets, by Ibn Qutayba (2nd ed.). Al-Maarif Press. Cairo. 33- Ibn Manzoor. (2008). Lisan Al-Arab. Al-Maarif Press. Cairo. 34 – Zakariya, A. F. (1979). Lexicon of Language Standards. Al-Fikr Press for printing. Cairo. 35 – Mutlab, A. (1989). Dictionary of Literary Criticism. House of Cultural Affairs. Baghdad. 36- Wakee, A. A. (1994). Al-Mansif for the thief and the one stolen from him (1st ed.). Garyounis University. Benghazi. 37- Shuaib, M. A. (1964). Al-Mutanabbi between his critics in the past and the modern era. Al-Marif Press. Egypt. 38- Hadara, M. M. (1958). The problem of thefts in literary criticism, a comparative analytical study. Anglo Egyptian Bookshop. Egypt. 39- Al-Marzbani, M. I. (1995). Al-Muwashah in the Scholars Take on Poets (1st ed.). Al-Kotob Al-Ilmiya Press. Beirut. Lebanon. 40- Al-Qayrawani, A. A. (1983). The fun in Poetry making. Al-Maarif. Alexandria. Egypt. 41- Al-Amadi, A. B. (1994). Balance between the poetry of Abu Tammam and Al-Buhturi (4th ed.). Al-Maaref Press. Egypt. 42 - Mazdour, A. (2009). Standards of Literary Criticism in the Fourth Hijri Century (1st ed.). Library of Arts. Cairo. Egypt. 43- Al-Zoubi, H. A. (2001). Criticism in the letters of poetic criticism until the end of the fifth Hijri century (1st ed.). Al-Fikr Al-Arabi Press. Damascus. 44- Al-Thalabi, A. (1990). Prose systems and solving the knots (1st ed.). Cultural Books Foundation, Cairo. 45- Al-Jurjani (1985). Mediation between Al-Mutanabbi and his opponents (3rd ed.). Dar 'Ihya' Al Turath, Beirut 46 - Al Tha'alabi, A. (1983). Yatimat Al-Dahr (1st ed.) Al-Kotob Al-Ilmiya Press. Beirut. | ||
Statistics Article View: 55 PDF Download: 146 |