الضمائر الشخصیة وعلاقتها بالنظام العددی فی اللغتین الانکلیزیة والعربیة: دراسة مقارنة | |||||||||||
| اداب الرافدین | |||||||||||
| Article 4, Volume 53, Issue 92, Winter 2023, Page 50-63 PDF (1307 K) | |||||||||||
| Document Type: بحث | |||||||||||
| DOI: 10.33899/radab.2023.177610 | |||||||||||
| Authors | |||||||||||
نور درید العزاوی  1; هالة خالد نجم العکیدی2 | |||||||||||
| 1قسم اللغة الانکلیزیة /کلیة الاداب / جامعة الموصل | |||||||||||
| 2قسم الترجمة / کلیة الاداب / جامعة الموصل | |||||||||||
| Abstract | |||||||||||
| یختص هذا البحث بدراسة الضمائر الشخصیة فی اللغتین الانکلیزیة و العربیة نحویاً لبیان اوجه الشبه و الاختلاف بین اللغتین قید الدراسة من حیث دقة الضمائر الشخصیة فی التعبیر عن النظام العددی. یفترض هذا البحث بأن الضمائر الشخصیة العربیة تظهر دقة أکبر فی وصف العدد مما هی فی للغة الانکلیزیة و هذا یرجع بشکل اساس الى أن اللغة الانکلیزیة و العربیة تنتمیان لعائلتین مختلفتین. و بناء علیه و من اجل اعطاء فکرة واضحة عن الضمائر الشخصیة و علاقتها بالنظام العددی یقدم البحث شرحاً مناسباً عن الضمائر الشخصیة فی اللغتین الانکلیزیة و العربیة متبوعاً بمقارنة اللغتین قید الدراسة من خلال الاعتماد على النموذجین الوصفیین الرئیسین اللذین یمثلهما کویرک و رفاقه (1985) للإنکلیزیة و عزیز (1989) للعربیة. و قد خلص البحث إلى أن اللغة العربیة هی أکثر دقة فی وصف النظام العددی من اللغة الانکلیزیة و هذا یعود الى أن اللغة الانکلیزیة و العربیة تنتمیان لعائلتین مختلفتین. | |||||||||||
| Keywords | |||||||||||
| الجنس; العدد; الضمائر المتصلة; الضمائر المنفصلة; الضمائر الشخصیة | |||||||||||
| References | |||||||||||
|
| |||||||||||
|
Statistics Article View: 16 PDF Download: 18 |
|||||||||||
