تصریف أفعال اللغة الترکیة وما یقابلها باللغة العربیة | ||
| مجلة دراسات إقلیمیة | ||
| Article 13, Volume 17, Issue 55, January 2023, Pages 435-447 PDF (1.73 M) | ||
| Document Type: Research Paper | ||
| DOI: 10.33899/regs.2023.176673 | ||
| Author | ||
| حسن فرحان ملحم عرب* | ||
| کلیة الآداب/ جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| یتناول هذا البحث أنواع الأفعال باللغتین الترکیة والعربیة وتصریف هذه الأفعال. ویهدف البحث إلى سد الفجوة فی المکتبات العربیة والترکیة إذ توجد دراسات قلیلة بعنوان معادل الأفعال العربیة والترکیة. وتکمن أهمیة البحث فی معرفة الازمنة فی اللغتین العربیة والترکیة. وقد تم مناقشة الافعال العربیة لخمسة أنواع من الأفعال فی اللغة الترکیة. کما نرى فی هذه الافعال، ما یقابل الزمن الماضی المرئی والفعل الماضی غیر المرئی فی اللغة الترکیة هو فعل الماضی فی اللغة العربیة. والزمن المضارع، والمستقبل هو فعل المضارع فی اللغة العربیة. یُحسب فعل الأمر کفعل مساعد فی الترکیة. إلى جانب ذلک، هناک نوعان أساسیان من فعل الامر باللغة العربیة. هذه الافعال هی الامر الحاضر والامر الغائب. فی هذه الدراسة، تمت مقارنة تصریف الأفعال والاختلافات بینها. کما تمت مقارنة الأزمنة باللغتین الترکیة والعربیة. فی البدئ تم تناول الأزمنة باللغة الترکیة بالترتیب. وتم إعطاء ما یقابل هذه الازمنة باللغة العربیة. بینما تظهر الأزمنة فی اللغة العربیة بثلاثة أنواع من الأفعال، فقد تبین أن هناک تسعة أزمنة فی اللغة الترکیة. إذا لم نحسب فعل الأمر الذی یعبر عن الطلب، فإن أفعال الماضی والحاضر تشکل النظام الأزمنة فی اللغة العربیة. | ||
| Keywords | ||
| اللغة الترکیة; تصریف الافعال باللغة الترکیة; اللغة العربیة والترکیة | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 168 PDF Download: 173 |
||