اقتباس الشاعر جاسم محمد جاسم لأَلفاظ الزمان الواردة فی القرآن الکریم | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 10, Volume 52, Issue 89.1, August 2022, Pages 99-122 PDF (1.24 M) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2022.175167 | ||
| Authors | ||
| أُسامة انور عبدالکریم دبان* ; محمد محمود سعید | ||
| قسم اللغة العربیَّة/ کلیة التربیَّة للعلوم الإِنسانیَّة/جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| اقتباس الشاعر جاسم محمد جاسم لألفاظ الزمان فی الواردة القرآن، دراسة دلالیة) هذا العنوان کان المبحث الأوّل من الفصل الثانی من رسالتی للماجستیر، وقد اخترت هذا المبحث منه للنشر؛ لأَنَّ الزمان هو المُحدد الأساس لحیاة الکون، وکانت أبیات الاقتباس القرآنی لهذا البحث خمسة أبیات متنوّعة الأزمنة مثل (الصبح، العصر، اللیل، الشمس، القمر وغیرها)، واقتبس الشاعر هذه الأزمنة اقتباساً قرآنیاً فی الأبیات الشعریة أی استعان بالقرآن فی البیت الشعری من أَجل تدعیم دلالة البیت الشعری بشکل خاصّ ودلالة القصیدة عموماً، الدراسة الدلالیة هی الدراسة المتّبعة فی تحلیل الاقتباس القرآنی فی الأبیات الشعریة وهذه الدراسة کانت على النحو الآتی: 1- ذکر البیت الشعری الذی ضمّ الاقتباس القرآنی وأَتبعه بتعریف مبسّط للقصیدة التی جاء فیها : 2- أذکر الآیة القرآنیة التی وَظّف منها البیت الشعری مُشیراً إلى محلّ الاقتباس. 3- أعطی المعانی المعجمیة للألفاظ المقتبسة قرآنیاً. 4- أُحلّل الاقتباس القرآنی تحلیلاً دلالیاً على وفق أَربعة مستویات فی الدلالة هی: أ- التحلیل الدلالی للمستوى المعجمی: والمستوى المعجمی هو المستوى الذی شرحت فیه دلالة الاقتباس القرآنی مستعیناً بکتب علم الدلالة واللسانیّات. ب- التحلیل الدلالی للمستوى الترکیبی: وفیه اعتمدتُ المقارنة الترکیبیة بین الآیة القرآنیة الکریمة واقتباسها فی البیت الشعری من حیث التطابق والمغایرة. ج- التحلیل الدلالی للمستوى الصرفی: إِذ درست الکلمات المفردة القرآنیة المقتبسة فی البیت الشعری. د- التحلیل الدلالی للمستوى الصوتی: وبیّنت عند تحلیل الأصوات سواء کانت مفردة أم مرکّبة ما أدّاه الصوت أو الأصوات من وظائف فی خدمة المعنى. | ||
| Keywords | ||
| التوظیف; القرآنی; الزمان | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 105 PDF Download: 59 |
||