Shukur, H. (2021). Polyphonic manifestations in Adnan’s Al-Sayegh The Anthem of Uruk Reading in Polyphonic Languages and Styles. Alustath, 13(3), 194-214. doi: 10.37654/aujll.2021.171132
Harith Yaseen Shukur. "Polyphonic manifestations in Adnan’s Al-Sayegh The Anthem of Uruk Reading in Polyphonic Languages and Styles". Alustath, 13, 3, 2021, 194-214. doi: 10.37654/aujll.2021.171132
Shukur, H. (2021). 'Polyphonic manifestations in Adnan’s Al-Sayegh The Anthem of Uruk Reading in Polyphonic Languages and Styles', Alustath, 13(3), pp. 194-214. doi: 10.37654/aujll.2021.171132
Shukur, H. Polyphonic manifestations in Adnan’s Al-Sayegh The Anthem of Uruk Reading in Polyphonic Languages and Styles. Alustath, 2021; 13(3): 194-214. doi: 10.37654/aujll.2021.171132
Polyphonic manifestations in Adnan’s Al-Sayegh The Anthem of Uruk Reading in Polyphonic Languages and Styles
Anbar University Journal of Languages & Literature
Arabic Language, Faculty of Arts, Anbar University
Abstract
Although polyphonic as a literary term was born with prose and became a synonym for and closely related to the novel in particular as it possesses a dense narrative that distinguishes it in this aspect from other literary genres, however, no matter how special and inherent in as it appears, it remains, for these species, an interactive partner par excellence. To prove that, the researcher starts from the idea that the term polyphony is a flexible term that tends to include different literary genres. As the novel, poetry has become a point of alliance of different views that converged upon it and entered into its structural fabric, and helped it shift from the dominance of a monolithic vision to a new framework that allows pluralism, whether at the level of multilingualism, styles, characters, ideologies, patterns of consciousness, or others. The researcher will perceive this diversity through four mechanisms: hybridization, stylization, typesetting, and then minted phrases.
جميل حمداوي، التهجين في روايات أحمد المخلوفي، دار الريف، المغرب، 2020م.
ميلان كونديرا، فن الرواية، تر: خالد بلقاسم، المركز الثقافي العربي، المغرب، 2017م.
صلاح بوسريف، الشعر وأفق الحداثة، دار الأمان، الرباط، 2014م.
جوليا كريستيفا، علم النص، تر: فريد الزاهي، دار توبقال، المغرب، ط2، 1997م.
ميخائيل باختين، الخطاب الروائي، تر: محمد برادة، دار الفكر، القاهرة، 1987م.
زهراء بهشتي وآخرون، تجليات السرد البوليفوني في رواية (اعترافات كاتم الصوت) لمؤنس الرزاز باعتباره مظهرًا من مظاهر ما بعد الحداثة، مجلة إضاءات نقدية، ع(31)، 2018م.
محمد عبدو، في التشكيل اللغوي للشعر، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2013م.
زينب عبد الرحمن ويحيى عبابنة، المصاحبة اللفظية في كتاب متخير الألفاظ لابن فارس، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الانسانية، فول 28، نو 3، 2020م.
عبد الغني أبو العزم، مفهوم المتلازمات وإشكالية الاشتغال المعجماتي، مجلة الدراسات المعجمية، ع (5)، المغرب، 2006م.
زيار فوزية، تعدد الأصوات والرؤية الحجاجية في الخطاب الشعري عند عز الدين مهيوبي، مجلة (لغة-كلام)، الجزائر، ع(7)، 2018م.
· Oswald Ducrot, le dire et le dit, leS ÉditiONS de MiNUit, Paris 1984.
JACQUES BRES ET ALEKSANDRA, Voix, point de vue ou comment pêcher le dialogisme à la métaphore, Cahiers de praxématique, 43 | 2004.
Uma Viswanathan, Polyphony of midnight’s children, Acta Scientiarum. Language and Culture, Brasil, 32, núm. 1, 2010.
References
Al-Sayegh, A. (2015). Poetry Works. Mesopotamia press. Baghdad.
Alsaree, A. and Ali, S. (2010). The Dictionary of Narratives. Al-Farabi press. Beirut.
Mohamed, S and Basil, A. (2000). Music Lexicon. Arabic Language Academy. Cairo.
Bakhtin, A. (1986). Dostoevsky's Poetry. Toubkal press. Morocco.
Hamdawi, J. (2020). Hybridization in the Novels of Ahmed Al-Makhloufi. Al-Reef press. Morocco.
Kundera, M. (2017). The Art of the Novel. Arab Cultural Center. Morocco.
Bosref, S. (2014). Poetry and the Horizon of Modernity. Al-Aman press. Rabat.
Kristeva, J. (1997). The Science of the Text (2nd ed.). Toubkal press. Morocco.
Bakhtin, M. (1987). The Novelist Discourse. Al-Fikr press. Cairo.
Beheshti, Z. (2018). Manifestations of the polyphonic narration in the novel (Confessions of a Silencer) by Moanis Al-Razzaz as a manifestation of postmodernism. Critical Illuminations Journal. 2(1). 31.
Abdo, M. (2013). On the Linguistic Formation of Poetry. Syrian General Authority for Books. Damascus.
Abd Al-Rahman, Z. and Ababneh, Y. (2020). The verbal accompaniment in Ibn Faris's book The Choice of Words. IUG Journal of Humanities Research. 28(3). 17-29.
Abu Al-Azm, A. (2006). The Concept of Syndrome and the Problem of Lexical Employment. Lexicographic studies.5(1). 5.
Hamdani, H. (1989). The Stylistics of the Novel. Studies Publications. Morocco.
Fawzia, Z. (2018). Polyphony and Argumentative Vision in the Poetic Discourse of Izz Al-Din Mahyoubi. Journal of Language-speech. 7(2). 13-27.
