The metaphor is a linguistic phenomenon that is found in many languages of the world. The notion of metaphor in the Arabic sciences is still the subject of controversy and debate not only among Arabic language scholars, but also the rest of the human sciences. This is due to the effect of metaphor and its relation to the most prominent attribute that Allah Almighty has assigned to man, namely the tongue and elequance. Almighty Allah says: " He created man (3) He taught him the Quran” (Ar-Rahman Surah). This issue also touches on the purpose and mission for which man was created. It is his belief in his Lord, his attributes, actions, and his approach to be close to Him. In addition, the motives for the metaphorical study in Arabic rhetoric are religious. Researchers in linguistics used to take into account the religious factor, whether they knew it or not, especially in the first centuries of the advent of Islam.
This study sheds light on the attitude of one of the great scholars in the modern age who deviates from the the majority of the scholars of language and Sharia on the issue of metaphor, namely Al Sheikh Muhammad Al-Ameen Al-Shanqeeti (Dead 1393 AH). The methodology of the research necessitates that it consists of an introduction followed by two sections. The introduction deals with metaphor, its definition, its conditions, its contradictions, and analogy with it. The first section introduces the old scholars’ opinions regarding the issue of metaphor and their arguments, whether confirming or rejecting it. The second section, which is the most important in this study, introduces Al Sheikh Al-Shanqeeti's attitude and arguments of metaphor in the Noble Qur’an and Arabic language. |
المصادر
- الإبهاج في شرح المنهاج ((منهاج الوصول إلي علم الأصول للقاضي البيضاوي (ت: 785هـ)، تقي الدين أبو الحسن علي بن عبد الكافي بن علي بن تمام بن حامد بن يحيي السبكي وولده تاج الدين أبو نصر عبد الوهاب، الناشر: دار الكتب العلمية –بيروت، 1416هـ - 1995م.
- الإحكام في أصول الأحكام، أبو الحسن الآمدي (ت: 631هـ)، تحقيق: عبد الرزاق عفيفي، الناشر: المكتب الإسلامي، بيروت- دمشق- لبنان, 1981.
- الإحكام في أصول الأحكام، أبو محمد علي بن أحمد الأندلسي القرطبي الظاهري (ت: 456هـ)، تحقيق: الشيخ أحمد محمد شاكر، قدم له: الأستاذ الدكتور إحسان عباس، الناشر: دار الآفاق الجديدة، بيروت.
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت: 1393هـ)، الناشر: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع بيروت – لبنان، 1415 هـ - 1995م.
- إعراب القرآن، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل النحاس (ت: 338ه)، تحقيق: د. زهير غازي زاهد الناشر: عالم الكتب، بيروت، 1409هـ- 1988م.
- ألفية ابن مالك، ابن مالك (ت: 672هـ)، الناشر: دار التعاون , 2021, ص: 1-43.
- الإيضاح في علوم البلاغة، الخطيب القزويني، الناشر: دار إحياء العلوم – بيروت، ط: 4، 1998م.
- الإيمان، تقي الدين أبو العباس أحمد ابن تيمية الحراني الحنبلي الدمشقي (ت: 728هـ)، تحقيق: محمد ناصر الدين الألباني، الناشر: المكتب الإسلامي، عمان، الأردن، ط 5، 1416هـ/1996م.
- البحر المحيط في أصول الفقه، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي (ت: 794هـ)، الناشر: دار الكتبي، ط 1، 1414هـ - 1994م.
- البديع في نقد الشعر، أبو المظفر أسامة بن منقذ الشيزري (ت: 584هـ)، تحقيق: الدكتور أحمد أحمد بدوي، الدكتور حامد عبد المجيد، مراجعة: الأستاذ إبراهيم مصطفى، الناشر: الجمهورية العربية المتحدة - وزارة الثقافة والإرشاد القومي - الإقليم الجنوبي - الإدارة العامة للثقافة.
- تحفة المسؤول في شرح مختصر منتهى السول، أبو زكريا يحيى بن موسى الرهوني (ت: 773 هـ)، تحقيق: جـ 1، 2/ الدكتور الهادي بن الحسين شبيلي، جـ 3، 4/ يوسف الأخضر القيم، الناشر: دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث - دبي، الإمارات، ط 1، 1422 هـ - 2002م.
- التعريفات، علي بن محمد الجرجاني (ت: 816هـ)، تحقيق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت -لبنان، ط 1، 1403هـ -1983م.
- تمهيد الأوائل في تلخيص الدلائل، محمد بن الطيب أبو بكر الباقلاني المالكي (ت: 403هـ)، تحقيق: عماد الدين أحمد حيدرالناشر: مؤسسة الكتب الثقافية – لبنان، ط 1، 1407هـ - 1987م.
- جمهرة أشعار العرب، أبو الخطاب القرشي (ت: 170هـ، حققه وضبطه وزاد في شرحه: علي محمد البجادي. نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
- الجنى الداني في حروف المعاني، المرادي المصري المالكي (المتوفى: 749هـ)، تحقيق: د فخر الدين قباوة -الأستاذ محمد نديم فاضل، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: 1، 1413 هـ - 1992م.
- الحيوان، عمرو بن بحر أبو عثمان الجاحظ (ت: 255هـ)، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الثانية، 1424 هـ.
- خزانة الأدب وغاية الأرب، ابن حجة الحموي، (ت: 837هـ)، تحقيق: عصام شقيو، الناشر: دار ومكتبة الهلال-بيروت، ط: الأخيرة 2004م.
- الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: 392هـ)، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط 4. 1990.
- ديوان النابغة الذبياني، هو زياد بن معاوية، الذبياني، الغطفاني (ت: 605 م). مطبعة الهلال, فجالة, مصر, 1911.
- ديوان ذي الرمة شرح أبي نصر أحمد بن حاتم الباهلي (ت: 231 هـ)، تحقيق: عبد القدوس أبو صالح، الناشر: مؤسسة الإيمان جدة، ط: 1، 1982 م - 1402ه.
- رسالة منازل الحروف، أبو الحسن علي بن عيسى الرماني (ت:388ه)، تحقيق: إبراهيم السامرائي، الناشر: دار الفكر، عمان, 1984.
- السان العرب، محمد بن مكرم جمال الدين ابن منظور (ت: 711هـ)، الناشر: دار صادر – بيروت، ط 3، - 1414 هـ.
- سر الفصاحة، أبو محمد بن سنان الخفاجي الحلبي (ت: 466هـ)، الناشر: دار الكتب العلمية، ط 1، 1402هـ_1982م.
- شرح أبيات مغني اللبيب، عبد القادر بن عمر البغدادي (ت: 1093 هـ)، تحقيق: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف دقاق، الناشر: دار المأمون للتراث، بيروت، الطبعة: (جـ 1 - 4) الثانية، (جـ 5 - 8 الأولى)، (1393 - 1414 هـ).
- شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات، أبو بكر الأنباري (ت 328هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار المعارف [سلسلة ذخائر العرب، ط: 5, 2019.
- شرح ديوان الحماسة، التبريزي (ت: 502هـ)، الناشر: دار القلم – بيروت, 2003.
- الشعر والشعراء، ابن قتيبة الدينوري (ت: 276هـ)، الناشر: دار الحديث، القاهرة، 1423هـ.
- الصناعتين، أبو هلال العسكري (ت: 395هـ)، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: المكتبة العنصرية – بيروت، عام النشر: 1419 هـ.
- العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت: 170هـ)، تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال.
- الكامل في اللغة والأدب، أبو العباس المبرد (ت: 285هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: دار الفكر العربي – القاهرة، ط: 3، 1417هـ - 1997م.
- اللامع العزيزي شرح ديوان المتنبي، أبو العلاء أحمد بن عبد الله المعري (ت: 449هـ)، تحقيق: محمد سعيد المولوي، الناشر: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، ط: 1، 1429 هـ - 2008 م. الرياض, السعودية.
- المجاز وقوانين اللغة، علي محمد علي سلمان، دار الهادي للطباعة والنشر والتوزيع، ط 1، 2000م, بيروت, لبنان.
- مختصر الصواعق المرسلة على الجهمية والمعطلة، مؤلف الأصل: محمد بن أبي بكر شمس الدين ابن قيم الجوزية (ت: 751هـ)، واختصره: محمد بن محمد، ابن الموصلي (ت: 774هـ)، تحقيق: سيد إبراهيم، الناشر: دار الحديث، القاهرة – مصر، ط 1، 1422هـ - 2001م.
- المزهر في علوم اللغة وأنواعها، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ)، تحيق: فؤاد علي منصور، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، ط 1، 1418هـ 1998م.
- معجم مقاييس اللغة، أبو الحسين أحمد بن فارس (ت: 395هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
References
- Al-Subki, T. (1995). The gratification in explaining instructions (The instructions of science sources for Al-Baydawi (T: 785 AH)). Al-Kutub Al-Ilmiya press. Beirut.
- Al-Amadi, A. (1995). The perfection of rules' sources. The Islamic Office Press. Beirut.
- Al-Zahiri, A. (1981). The perfection of rules' sources. New Horizons press. Beirut.
- Al-Shanqeeti, M. (1995). The lights of the statement in clarifying the Qur’an with the Qur’an. Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution. Beirut. Lebanon.
- Al-Nahhas, A. (1988). Syntaxing the Qur'an. World of Books press. Beirut.
- Ibn Malik, A. (2021). Millennium of Ibn Malik. Al Taawun press. Beirut.
- Al-Qazwini, A. (1998). Clarification in the Sciences of Rhetoric (4th ed.). Ihya Al-Uloom press. Beirut.
- Al-Dimashqi, T. (1996). The Faith (5th ed.). The Islamic Office press. Amman, Jordan.
- Al-Zarkashi, B (1994). The ocean ocean in the principles of jurisprudence (1st ed.). Al-Kutbi press.
- Al-Shaizari, O. The exquisite in criticism of poetry. United Arab Republic press. UAE.
- Al-Rahuni, Y. (2002). The ultimate from Arab poetry (1st ed.). Al-Buhuth for Islamic Studies and the revival of heritage press. Dubai, Emirates.
- Al-Jarjani, A. (1983). Definitions (1st ed.). Al-Kutub Al-Ilmiyyah press. Beirut. Lebanon.
- Al-Maliki, M. (1987). Preface to the first in summarizing the evidence (1st ed.). The Cultural Books Foundation. Lebanon.
- Al-Qurashi, A. (n.d.). The Collective of Arab Poetry. Egypt’s Renaissance for printing, publishing and distribution. Egypt.
- Al-Maliki, A. (1992). Al-Jana Al-Dani in the Letters of Meanings (1st ed.). Al-Kutub Al-Alami press. Beirut. Lebanon.
- Al-Jahiz, A. (2003). The Animal (2nd ed.). Al-Kutub Al-Ilmiya. Beirut.
- Al-Hamwi, H. (2004). The Treasury of Literature and the Purpose of the Lord (1st ed.). Al-Hilal Library. Beirut.
- Al-Mawsili, O. (1990). Characteristics (4th ed.). The Egyptian General Book Organization. Egypt.
- Al-Dhubiyani, Z. (1911). Diwan Al-Nabigha Al-Dhubiyani. Al-Hilal Press, Fajala, Egypt.
- Al-Bahili, A. (1982). Diwan Dhi Al-Ruma, explained by Abu Nasr Ahmad ibn Hatim (1st ed.). Al-Iman Foundation press. Jeddah.
- Al-Rumani, A. (1984). The Letter of letters placments. Al-Fikr press. Amman.
- Ibn Manzoor, M. (1994). Lisan Al Arab (3rd ed.). Al-Sader press. Beirut. Beirut.
- Al-Halabi, A. (1982). The Secret of Eloquence (1st ed.). Al-Kutub Al-Ilmiya press. Beirut.
- Al-Baghdadi, A. (1994). Explanation of the verses of Mughni Al-Labib. Al-Ma’moun for Heritage. Beirut.
- Al-Anbari, A. (2019). Explanation of the Seven Long Poems of Pre-Islamic Times. Al-Maarif press. Beirut.
- Al-Tabrizi, A. (2003). Explanation of Diwan Al-Hassa. Al-Qalam press. Beirut.
- Al-Dinuri, Q. (2002). Poetry and poets. Al-Hadith press. Cairo.
- Al-Askari, A. (1999). The two industries. The Elemental Library. Beirut.
- Al-Farahidi, A. (n.d.). The Eye. Al-Hilal Library. Cairo.
- Al-Mubarrad, A. (1997). The complet in Language and Literature. Al-Fikr Al-Arabi press. Cairo.
- Al-Ma’ari, A. (2008). Al-Lama’ Al-Azizi Explanation of Al-Mutanabi’s Anthology. King Faisal Center for Research and Islamic Studies. Al- Riyadh, Saudi Arabia.
- Salman, A. (2000). Metaphor and Language Laws (1st ed.). Al-Hadi for Printing, Publishing and Distribution. Beirut, Lebanon.
- al-Jawziyyah, M. (2001). The abbreviation of the Thunderbolts sent on the Jahmiyyah and the disabled (1st ed.). Al-Hadith press. Cairo, Egypt.
- Al-Suyuti, A. (1998). Al-Mizhar in Language Sciences and its Types (1st ed.). Al-Kutub al-Ilmiya press. Beirut.
- Faris, A. (1979). Dictionary of Language Trials. Al-Fikr press. Demiscus.
|
