Walking Terms in the Arabic Lexicographies | ||
Anbar University Journal of Languages & Literature | ||
Article 7, Volume 13, Issue 2, September 2021, Pages 114-143 PDF (1.61 M) | ||
DOI: 10.37654/aujll.2021.171100 | ||
Author | ||
Zeinab Kamel Kareem | ||
Abstract | ||
Almost no language is deprived of lexicographical work due to its significance in collecting its words, explaining their meanings, interpreting their vocabulary, establishing their correct structures, identifying the false ones, undertaking to explain the forms of their uses and distinguishing the original from the extraneous, the real from the false, the living from the dead, and the common from the rare. The Arabic language has a long history in the domain of lexicographies. It is one of the widest and oldest languages in the world. It is known for its wide derivation, the abundance of words, the branching of meanings, and the naming of things. It created for everything a quantity of terms expressing it. For this reason, it produced several kinds of lexicographies that deal with the meanings of things, such as Al-Mulakhas fi marifat Asma’ Al-Ashyia’ ‘Summary in Knowing the Names of Things’ by Abu Hilal Al-Askari (Dead 395 AH), and Al-Mukhasas ‘The Dedicated’ by Ibn Sayyida (Sead 408 AH) in addition to other lexicographies pertaining to this domain. | ||
Keywords | ||
lexicographies; walk; types of movement | ||
References | ||
المصادر:
1ــ الابانة في اللغة، سلمة بن مسلم العوتبي، تح: د. عبد الكريم خليفة وآخرون، وزارة التراث القومي، مسقط، 1999.
2- اساس البلاغة، الزمخشري، تح: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت، 1998 م
3ــ تاج اللغة وصحاح العربية، الجوهري، تح: احمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين بيروت، 1987.
4ـ تاج العروس من جواهر القاموس، الزبيدي، تح: مجموعة من المحققين، دار الهداية، تح: طارق فتحي السيد، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت، 2004 م
5 ــ تهذيب اللغة محمد بن أحمد الأزهري الهروي (ت370هـ) تح: محمد عوض مرعب، دار احياء التراث العربي، ط1، 2001م، بيروت.
6 ــ التلخيص في معرفة اسماء الاشياء، ابو هلال الحسن بن عبد الله العسكري (ت395هـ) تح: د. عزة حسن، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، ط2، دمشق، 1996.
7ــ الجراثيم، لأبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (276هـ)، تح: محمد جاسم الحميدي، قدم له: د.مسعود بوبو، نشر وزارة الثقافة، دمشق، 1997.
8ــ الجيم، أبو عمر اسحاق بن مرار بالولاء (ت206هـ)، تح: ابراهيم الابياري، مراجعة: محمد خلف احمد، الهيئة العامة لشئون المطابع الاميرية، مصر، 1974م.
9ــالزاهر في معاني كلمات الناس، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار ابو بكر الانباري (ت328هـ) تح: د. حاتم الضامن مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، 1992 م
10ــ شمس العلوم ودواء كلام العرب، نشوان بن سعيد الحميري، تح: د. حسين عبد الله العمري، دار الفكر المعاصر، بيروت – دار الفكر، دمشق، سورية، ط1، 1999م
11ـ العين، ابو عبد الرحمن الخليل بن احمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت170هـ) تح: د. مهدي المخزومي ود. ابراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، د.ت.
12ــغريب الحديث، لابن سلام، تح: د. محمد عبد المعيد خان، مطبعة دار المعارف العثمانية، حيدر آباد، ط1، 1964م
13ـ الغريب المصنف، بن سلام الهروي البغدادي، تح: صفوان عدنان، مجلة الجامعة الاسلامية بالمدينة المنورة، الأعداد (101-104)، 1/245-2/495.
14ــ الفائق في غريب الحديث، أبو اسحاق محمود بن أحمد الزمخشري، تح: علي محمد البجاوي، دار المعرفة، بيروت، د.ت.
15ــ الفرق لابن ثابت، أبو محمد بن ثابت اللغوي، تح: حاتم الضامن، مؤسسة الرسالة، لبنان، ط3، 1988م.
16ــ الفرق للسجستاني، بن محمد بن عثمان الجشعمي، تح: حاتم الضامن، مجلة المجمع العلمي العراقي
17ـ قاموس المحيط، الفيروزآبادي، مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، ط8، لبنان، 2005 م
18ـ كتاب الافعال، علي بن جعفر بن علي السعدي المعروف بابن القطاع (ت515هـ) عالم الكتب، بيروت، ط1، 1983.
19ــ كتاب الالفاظ لابن السكيت، أبو يوسف بن اسحاق (ت 244هـ) تح: د. فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان، 1998.
20ــ كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ في اللغة، لابي اسحاق الطرابلسي، تح: السائح علي حسين، نشر دار اقرأ للطباعة والنشر، طرابلس، ليبيا، 2014.
21ــ الكنز اللغوي في اللسن العربي، لابن السكيت، تح: أوغست هفنر، مكتبة المتنبي، القاهرة، د.ت.
22ــ لسان العرب لابن منظور (ت711هـ) دار صادر، بيروت، ط3، 1414.
23ــ مختار الصحاح، زين الدين ابو عبد الله الرازي (ت666هـ) تح: يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية، الدار النموذجية بيروت صيدا، ط5، 1999 م
24ــ مجمل اللغة، لابن فارس القزويني الرازي (ت395هـ) ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1986م.
25ــ المحكم والمحيط الاعظم، علي بن اسماعيل تح: عبد الحميد الهنداوي، ط1، 2000 م دار الكتب العلمية
26ــ مشارق الانوار على صحاح الاثار، عياض بن موسى بن عياض (ت544هـ) المكتبة العتيقة، تونس، 2015.
27ــ مقاييس اللغة لابن فارس، تح: عبد السلام هارون، دار الفكر، 1979 م
28ــ معجم ديوان الادب، الفارابي، تح: د. احمد مختار عمر، دار مؤسسة الشعب، الفاهرة، 2003م
29ــ معجم اللغة العربية المعاصرة، د. احمد مختار عمر – عبد الحميد عمر، عالم الكتاب ط1، 2008 م
30ــ معجم الوسيط، ابراهيم مصطفى – احمد الزيات – حامد عبد القادر – محمد النجار دار الدعوة للنشر، القاهرة، 1400.
31ــ النهاية في غريب الحديث والاثر مجد الدين ابن الاثير، تح : طاهر احمد الزاوي المكتبة العلمية، بيروت، 1979 م
32ــ الموقع الالكتروني: منتديات واتا الحضارية
Htt//:www.alfaseeh.net/vb/showthread.php?p=77393
References
1 – Al-Awtabi, S. (1999). Illustration in Language. Ministry of National Heritage publication. Muscat. 2- Al-Zamakhshari, A. (1998). The Origin of Rhetoric (1st ed.). Al-Kutub Al-Alami press. Beirut. 3 - Al-Johari, H. (1987). The crown of the language and the authenticity of Arabic. Al-Ilm for Millions press. Beirut. 4- Al-Zubaidi, A. (2004). Crown of the Bride from the jewels of the dictionary (1st ed.). Al-Kutub Al-Alami press. Beirut. 5 - Al-Harawi, M. (2001). Language Refinement (1st ed.). Revival of Arab Heritage press. Beirut. 6- Al-Askari, A. (1996). The summary in knowing the names of things (2nd ed.). Talas for Studies, Translation and Publishing. Damascus. 7- Al-Dinuri, A. (1997). The germs. Ministry of Culture press. Damascus. 8- Marar, A. (1974). Al-Jim. General Authority for Amiri Press Affairs. Egypt. 9 - Al-Anbari, M. (1992). Al-Zaher in the meanings of people’s speech (1st ed.). Al-Risala Foundation press. Beirut. 10- Al-Hamiry, N. (1999). The Sun of Science and the Medicine of Arab Words (1st ed.). Al-Fikr press. Damascus. Syria. 11 – Al-Basri, A.(n.d.). The Eye. Al-Hilal Library press. Beirut. 12 – Salam, A. (1964). Ghareeb Al-Hadith (1st ed.). Al-Ma'arif Al-Uthmaniyya Press. Hyderabad. 13- Al-Baghdadi, S. (1415-1417) Unclassified Strange. The Islamic University Journal of Applied Science, 2(1). 101-495. 14 - Al-Zamakhshari, M. (N.D). The distinguished in the uniques of Hadith. Al-Ma’rifah press. Beirut. 15 – Al-Lughi, M. (1988). The Margin for Ibn Thabit (3rd ed.). Al-Risala Foundation press. Lebanon. 16 Al-Sijistani, M. (1986), The Margin. Journal of the Iraqi Scientific Assembly, 1(37). 206-260. 17 Al-Fayrouzabadi, A. (2005). Ocean Dictionary (proglossis) (8th ed.) . Heritage Investigation Office at Al-Resala Foundation. Lebanon. 18- Al-Saadi, A. (1983), The Book of Actions (1st ed.). The World of Books. Beirut. 19- Ibn alsikkit, Y. (1998), The Book of Words by Ibn Al-Sakit. Library of Lebanon press. Lebanon. 20 Al-Tarabulsi, A. (2014), The Sufficiency of the Conservative and the End of the Pronounced in Language. Iqraa for printing and publishing, Tripoli. Libya. 21- Al-Sakit, A. (N.D). The Linguistic Treasure in the Arabic Language. Al-Mutanabi Librarypress. Cairo. 22 Ibn Manzoor, A. (1994). Lisan Al Arab (3rd ed.). Al-Sader press. Beirut. 23 Al-Razi, Z. (1999). Mukhtar Al-Sahah (5th ed.). Al-Asriyyah Library, The Model House, Beirut. 24- Ibn Faris, F. (1986). The Total Language (2nd ed.), Al-Risala Foundation press. Beirut. 25 Ismail, A. (2000). The arbitrator and the greatest ocean (1st ed.). Al-Kutub Al-Alami press. Beirut. 26- Ayyad, A. (2015), Mashariq Al-Anwar on Sahih Al-Athar. The old library press. Tunis . 27- Haroun, A. (1979). Language Standards by Ibn Faris. Al-Fikr press. Lebanon. 28 Al-Farabi, A. (2003). Lexicon of the Literature Anthology. People's Foundation press. Lebanon. 29- Omar, A. (2008). Dictionary of Contemporary Arabic (1st ed). World of the Books press. Lebanon. 30 Mustafa, M., Al-Zayyat, A. and Abdel-Qader (1400), Al-Waseet lexicon. Al-Da’wah for Publishing press. Cairo. 31- ibn alather, M. (1979). The end in the uniqueness of Hadith and the role of Majd Al-Din Ibn Al-Atheer. Scientific library press. Beirut. | ||
Statistics Article View: 126 PDF Download: 36 |