Iraqi and Arabic Novel in Diaspora between Self-awareness and forming Identity

نعمه, د. محمد قاسم

doi:10.37654/aujll.2021.170994

	Iraqi and Arabic Novel in Diaspora between Self-awareness and forming Identity
Anbar University Journal of Languages & Literature
Article 20, Volume 13, Issue 1, January 2021, Pages 396-409 PDF (772.05 K)
Document Type: Research Paper
DOI: 10.37654/aujll.2021.170994
Author
د. محمد قاسم نعمه
Abstract
Arabs had suffered from confrontation of emigration; of which some are optional and other are forced. The causes of emigration were the colonial period and suppressive regimes or some economic reasons. Diaspora novel is based a group of aspects which all depend on the dualism of echo\ and the other. Technically, it is too early to judge the Diaspora novel. It is possible to say that what distinguishes it from Arabic novel in its content since it is almost structurally traditional. The research distinguishes three types of diaspora novel: the novel written in the west, the novel that takes Arab homeland as the place of events, and the novel that is written in a language other than Arabic.
Keywords
Novel; Iraqi and Arabic; Self-awareness

References
المصادر والمراجع الاغتراب الثقافي للذات العربية ، حازم خيري ، دار العالم الثالث ، القاهرة ،2006، . تأملات حول المنفى ، أدوارد سعيد ، تر/ ثائرديب ، دار الآداب ، بيروت ، 2004 ، . التحليل النفسي للمهجر وا لمنفى ، لليون وربيكاغرينبرغ ، تر/ تحرير السماوي ، دار المدى ، العراق، 2008 4- جمعة اللامي في مجنون زينب ، فاضل ثامر ، مجلة نزوى ، عدد 86، اكتوبر 2011 . دليل الأدباء العراقيين المهاجر الغربية ، مشروع الدكتور صالح جواد طعمة الرواية العربية الجديدة ـ المنفى الهوية اليوتوبيا ، عبدالله ابراهيم ، مجلة البحرين الثقافية ، عدد 59يناير 2010، الرواية العربية وزمن التكوّن ، زهور كرام ، منشورات الاختلاف، الجزائر ، ط1 ، 2012 ، . الرواية العراقية صور الوجع العراقي ، حسين السكّاف ، الروسم للصحافة والنشر ، بغداد ، ط1 ، 2014 سرديات القرن الجديد ، د. صلاح فضل ، الدار المصرية اللبنانية ، مصر ، ط1 ، 2015 ، في نظرية الرواية ، عبد الملك مرتاض ، عالم المعرفة ، الكويت ، كانون الثاني 1998 ، المجموعة الكاملة لقصص محمود أحمد السيد ، وزارة الثقافة والفنون، العراق، 1978، محمود أحمد السيد رائد القصة الحديثة في العراق ، علي جواد الطاهر، دار الآداب، بيروت، 1969، معالم الأدب العربي المعاصر ، أنور الجندي ،دار النشر للجامعيين ،دمشق ، ط1، 1964، مفهوم الاغتراب لدى هيجل ، 2019 . ALJSAD.ORG نشأة القصة وتطورها في العراق ، عبد الاله أحمد ، دار الشؤون الثقافية ، ط2 ، بغداد ، References 1. Khairy, H. (2006). The Cultural Alienation of the Arab Personality. Third World Press. Cairo. 2. Said, E. (2004). Reflections on Exile. Al-Adab press. Beirut. 3. Greenberg, L. (2008). The Psychological Analysis of Diaspora and Exile. Al-Mada press. Iraq. 4 – Thamer, F.(2011). Juma Al-Lami in Majnoon Zainab. Nizwa Magazine, 86(1). 12-34. 5. Tohme, S. (N.D). Guide for Iraqi writers, immigrants from the West. Al-Mada press. Iraq. 6. Ibrahim, A. (2010). The New Arab Novel - Exile, Identity, Utopia. Bahrain Cultural Magazine. 59(1). 13-22. 7. Karam, Z. (2012). The Arabic Novel and the Time of Formation (1^st). Al-Ikhtif Publications. Algeria. 8. Al-Sakaf, H. The Iraqi Novel, Soor Al-Waj Al-Iraqi (1^st). Al-Rusam for Press and Publishing. Baghdad. 9. Fadl, S. (2015). Narratives of the New Century (1^st). The Egyptian Lebanese House. Egypt. 10. Murtada, A. (1998). On the theory of the nove. The World of Knowledge. Kuwait. 11. Al-Sayed, M. (1978). The Complete Collection of Stories. Ministry of arts and culture. Iraq. 12. Al-Sayed, M. (1969). The pioneer of the modern story in Iraq. Al-Adab press. Beirut. 13. Al-Jundi, A. (1964). Landmarks of Contemporary Arabic Literature (1^st). Publishing House for Academics. Damascus. 14. . ALJSAD.ORG. (2019). Hegel's concept of alienation. Accessed in www.aljsad.org Ahmad, A. (1986). The Origin and Development of the Story in Iraq (2^nd ed.). Al-Ashaun Al-Thaqafiya press. Baghdad.
Statistics Article View: 66 PDF Download: 75