Author = سالم یحیى فتحی
| Number of Articles: 9 | ||
| 1 | إعادة الصیاغة آلیةً لتحسین ترجمات طلبة البکالوریوس فی الترجمة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 50, Issue 82, Summer 2020, Page 25-36 | ||
| سالم یحیى فتحی; محمود أحمد محمود | ||
| 2 | استراتیجیات ترجمة المصطلحات الثقافیة فی النصوص القانونیة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 42, Issue 62, Spring 2012, Page 1-42 | ||
| سالم یحیى فتحی | ||
| 3 | التقییم فی النصوص الجدلیَّة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 52, Issue 91, Autumn 2022, Page 55-74 | ||
| مروة غسَّان غسَّان; سالم یحیى فتحی | ||
| 4 | المغالطة فی استخدام السجع فی ترجمة بعض الآیات القرآنیة إِلى الإِنکلیزیة دراسة نقدیة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 50, Issue 81, Spring 2020, Page 17-34 | ||
| سالم یحیى فتحی | ||
| 5 | ترجمة الترجمة : استراتیجیة لتقویم الترجمات | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 51, Issue 84.1, Winter 2021, Page 21-42 | ||
| سالم یحیى فتحی; محمود احمد محمد | ||
| 6 | ترجمة الفعل "ظن" فی القران الکریم إلى الانکلیزیة: دراسة لغویة ودلالیة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 39, Issue 54, Summer 2009, Page 41-91 | ||
| سالم یحیى فتحی; لقمان ناصر | ||
| 7 | تطبیق أنموذج جولیان هاوس على ترجمة "اللص والکلاب" للکاتب نجیب محفوظ إلى الإنجلیزیة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 52, Issue 89, Spring 2022, Page 33-62 | ||
| محمد سیف الدین الدوسکی; سالم یحیى فتحی | ||
| 8 | مشاکل الطلاب فی ترجمة العناصر المعجمیة التقیمیة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 30, Issue 33, Spring 2000, Page 36-49 | ||
| سالم یحیى فتحی | ||
| 9 | مشکلات ترجمة القرائن من اللغة العربیة إلى الإنکلیزیة | |
| اداب الرافدین | ||
| Volume 37, Issue 45, Winter 2007, Page 27-48 | ||
| سالم یحیى فتحی | ||